Keramikmålning/Ceramicspainting

Dekorerat våra bruksföremål har vi gjort sen urminnes tider... Den här typen av keramikmålning går ett snäpp längre. Allt gods gjuts, just nu ute i Härad, av tunn lerblandning i formar från USA och bränns också där. Sedan finns ett sortment färger i mängder av nyanser och med hjälp av fantasi och teknik får tjejerna till de mest häpnadsväckande effekter när de målar. Har varit passiv deltagare på kurserna på måndagskvällar nu ett tag, bara för att komma ut och träffa folk, och jag häpnar när jag ser allt vad de åstadkommer.

We have been decoration our things since the Stone Age.... But this takes the decorating a step further. All the things are funded here, from a thin clay and then fired at the same place. The mould are bought from the USA. The women are working with a special kind of coulor, in many shades, and makes fantastic items with skills and imagination. Have visited them every monday evening the last weeks, they are a nice group and it´s good to get out, meeting others. And I´m amazed of all the things they are creating.

Svampskördar och höst/Mushroomharvests and Autumn

Höst i sverige.... Mörkret kommer, frosten, sommarkläderna byts mot tyngre och mörkare plagg. Men också mycket skönhet om man bara tittar. Och alla dessa delikatesser som växer ute i skogen och bara står där och väntar på oss....

Autumn in Sweden... The darkness falls, frost, light summerclothes are changed to heavy and dark garnment. But so much beauty if You just open the eyes. And all the deliciolus mushrooms in the forests, just standing there waiting....


Ät inte denna... bara njut av prakten.

This is NOT for eating, just for looking at.

Senaste tidens stickningar

Babyset i Lanette, mönster från Lanette. I orginal stickat i naturvitt men jag tyckte det gråa med svarta detaljer var tuffare. Storlek 0-3 månader. Snart kommer mitt lilla plastbarnbarn som ska få njuta av merionoull sin första tid i livet....

Babyset in merinowool from Lanette (norwegian yarn). The originalpattern is in natural white, but I felt that grey and black was more cool. The sice is 0-3 months. Soon my husbands new grandchild will arrive and have the opportunity to spend the first, cold, time in life in merino...





Fick ha en liten utställning för en grupp kvinnor som lär sig att måla keramik på Sensus i Eskilstuna, mer om dem senare. Det här är en del av det jag åstadkommit senaste året, men jag har inte på långa vägar kvar allt... Blev lite förvånad själv över hur mycket det var.

Arranged a small exhibition for a group of women who are training in ceramicspainting, more about them later. This is some of the things that I´ve knitted the last year, but not all of it... I was a bit supriced myself over how much it was.




Lite andra barnsaker, och en rätstickad sjal, som också fått flytta till Östersund. Harlekinmössorna är inspirerade från boken "Från topp till tå", och stickade i tvåtrådiga ullgarner jag färgat själv.

Some other things for children, and a knitted shawl, that I´ve sent to my husbands daughter in Östersund. The blue caps are made from a yarn I´ve dyed myself and inspired from a swedish book called "Från topp till tå".

Tillbaks i Sverige/Back in Sweden

Är tillbaks i Sverige sen en tid tillbaks pga tråkiga familjeomständigheter. Har varit lite svårt att återanpassa sig och ännu värre att anpassa sig till att återigen leva utan maken men det är som det är. Försöker hålla mig sysselsatt, först och främst med att söka jobb! Men också med stickning, vänner, svampskog och hundar.

Back in Sweden again. Caused by a sad familysituation. I´m having a bit of a problem ajusting to this country again and also to the fact that I´m separated from my husband again. Trying to keep occupied. Looking for a job! And also knitting, repairing the relations with my friends, spending time in the forests around picking mushrooms and walking dogs.