tisdag 14 oktober 2008

Tillbaks i Sverige/Back in Sweden

Är tillbaks i Sverige sen en tid tillbaks pga tråkiga familjeomständigheter. Har varit lite svårt att återanpassa sig och ännu värre att anpassa sig till att återigen leva utan maken men det är som det är. Försöker hålla mig sysselsatt, först och främst med att söka jobb! Men också med stickning, vänner, svampskog och hundar.

Back in Sweden again. Caused by a sad familysituation. I´m having a bit of a problem ajusting to this country again and also to the fact that I´m separated from my husband again. Trying to keep occupied. Looking for a job! And also knitting, repairing the relations with my friends, spending time in the forests around picking mushrooms and walking dogs.

Inga kommentarer: